Đề: Cảm nhận về 8 câu cuối của đoạn Kiều ở lầu Ngưng Bích, tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du của Nguyễn Du.
…buổi chiều nhìn cửa nát mà buồn,
Một con thuyền thấp thoáng phía xa?
Buồn thay nước mới đổ,
Hoa trôi về đâu?
Nhìn cỏ mà buồn,
Đầy mây xanh và đất xanh.
Thật buồn khi thấy gió thổi qua mặt
Tiếng sóng vỗ vào ghế.
Tám câu thơ như giọt nước mắt chảy dài trên khuôn mặt, chạm đến trái tim và linh hồn:
“Lãnh thương nàng Kiều như sinh mệnh quốc gia
Tại sao bạn rất tài năng nhưng rất chuyên nghiệp? “
(Chế Lan Văn).
Bi kịch nội tâm của Thôi Kiều trong những ngày đầu lưu lạc được ngòi bút thiên tài của nhà thơ miêu tả qua ngôn ngữ nghệ thuật ngụ ngôn đặc sắc. Cái hùng tráng gieo vào lòng người đọc nỗi xót xa khôn tả cho tài năng “xấu số”. – Thôi Kiều.
Anh bị lừa, “lạc lối” với Ma Jiansheng, và sau khi bị Tuba làm nhục, Qiao đã cầm dao tự sát. Nghiệp chướng còn dài, nợ nần còn nặng——cô được cứu rồi. Tú Bà lập mưu dụ Kiều đến nhà Ngưng Bích.
Một cô gái ở một vùng đất xa lạ, bất lực và sợ hãi. Mấy ngày qua trời nổi bão. Con đường phía trước là bóng tối và đầy cạm bẫy. Thúy Kiều vô cùng đau đớn, khổ sở. Giờ đây, cô sống một mình trong tòa nhà Ngưng Bích với rất nhiều cảm giác “nhục nhã, buồn tẻ”. Biết lấy ai, nói với ai? Nỗi nhớ nhà như lớp sóng dâng lên trong lòng. Kiều nhớ cha mẹ già yếu dần không nơi nương tựa “Ai ấm ai lạnh?”, nàng nghĩ đến chàng Kim “Một góc trời bơ vơ-nét son có phai không?”. Nối tiếp nỗi nhớ là nỗi đau tê tái, hoang mang và sợ hãi thường trực. Cả 8 khổ thơ chứa đựng nhiều ước lệ nghệ thuật. Nguyễn Du lấy khung cảnh thiên nhiên làm nền cho những chuyển động nội tâm của nhân vật trữ tình. Đâu rồi khung cảnh quen thuộc của Vườn Ngọc? Vạn vật nhuộm màu bi tráng của “hoa nở”, “cỏ bóng”, màu xanh của đất, của mây, của gió và của sóng. Chính những cảnh vật và âm thanh ấy đã góp phần miêu tả tâm trạng của Giôn xi, một bi kịch ngày đêm dày vò trái tim nàng.
Người buồn, cảnh buồn. Vẫn là khung cảnh ấy nhưng những cảm xúc đau thương của Joe thì hiện hữu khắp nơi trong không gian ấy. Từng hình ảnh, từng con chữ hiện lên đều gợi lên trong lòng người đọc những liên tưởng đau xót về nỗi đau và “số phận bất hạnh” của cô con gái lớn nhà ngoại Vương Viên. Mỗi hình ảnh ẩn dụ đều tượng trưng cho những lo lắng và sợ hãi của Joe. Bức tranh miêu tả màn đầu tiên mở ra vào buổi chiều tà, khoảng thời gian nghệ thuật quen thuộc và hoài niệm về ngày đoàn tụ hạnh phúc của mỗi gia đình.
Chiều buồn nhìn cổng bể,
Một con thuyền thấp thoáng phía xa?
Cảnh đêm bao giờ cũng gợi cảm giác cô đơn, buồn bã. Không gian của tòa Ngưng Bích dường như ngày càng nhỏ lại, những cánh buồm thấp thoáng càng gợi lên những suy nghĩ buồn tẻ về tương lai bất định. “Cánh buồm xa” thấp thoáng trên “cửa hồ chiều” dường như ám chỉ một hành trình lang thang, đầy buồn bã và cô đơn. Phải chăng số phận của nàng như “cây bách trong dòng”, một con thuyền không bánh lái, lênh đênh trên mặt nước, cùng sóng vỗ bờ, không biết sẽ trôi dạt về đâu? Cửa biển dưới ánh nắng chiều yếu ớt thậm chí còn che khuất cả chiếc thuyền buồm lộng gió phía xa – chiếc thuyền mang theo hy vọng thoát khỏi gông cùm trên lầu của Kiều tiểu thư. Son tím. Nhưng cánh buồm đã xa, hiện ra rồi biến mất trong ánh hoàng hôn ảm đạm, như thể hy vọng của cô chỉ còn là những chấm nhỏ trên biển xa. Những từ “xa, xa: xa” làm tan biến những hy vọng. Hai câu thơ tiếp theo càng nhấn mạnh tâm trạng của Joe:
buồn khi thấy nước mới
Hoa trôi về đâu?
Trong bức tranh quan niệm nghệ thuật thứ hai, Joe nhìn “mặt nước” và “những cánh hoa trôi”, nhưng ánh mắt vẫn xa xăm. Trong khung cảnh “New Falling Water” gầm lên như dã thú và muốn cuốn phăng mọi thứ trước mặt, liệu những cánh hoa “Floing Flower” khác có còn nguyên vẹn? Những cánh hoa “trổ bông” bồng bềnh lênh đênh trong “nước mới” bao la cũng chính là nỗi khắc khoải về thân phận nhỏ bé của Joe đang trôi nổi trong dòng chảy thất thường của cuộc sống lúc bấy giờ. Càng nghĩ về thân phận của mình, Joe càng cảm thấy đau đớn:
Buồn khi thấy cỏ,
Bước chân mây xanh đất xanh
Rồi đôi mắt của Joe chợt nhận ra màu xanh đục của bầu trời và trái đất. Tuy nhiên, bãi cỏ không tươi sáng và xanh tươi như thời tiết tháng ba, và từ “悲” hàm ý sự sa sút đến bi thảm. Trời xanh nối tiếp đất xanh, nhưng mảnh xanh nào cũng xanh héo. Đất trời tối tăm, u ám, quyện vào nhau, không thấy đâu là bến bờ, cũng không một tia sáng nào khác, giống như cuộc đời đen tối, không lối thoát của Jo:
Tiến lại gần, lúc này dưới chân Joe, biển trời cuồng nộ “tiếng sóng gầm” vỗ và “gào thét” vây lấy cô:
Thật buồn khi thấy gió thổi qua mặt
Tiếng sóng vỗ vào ghế
Trong những lúc tuyệt vọng nhất, Kiều thấy mình quay cuồng. Gió thổi sóng vỗ bờ. Khung cảnh không còn yên tĩnh nữa, biển cả dâng trào, như muốn nuốt chửng Joe, trong lòng Joe cũng đầy bất an và sợ hãi. Biển động dường như báo hiệu sự bất an, tương lai bấp bênh đang chờ đợi Jo trước mắt cô. Mỗi dòng thơ, mỗi hình ảnh, ngôn ngữ đều gợi tả thiên nhiên, ngoại cảnh, mang ý nghĩa, giá trị ẩn dụ, tượng trưng cho tâm trạng đau khổ, số phận đen tối của con người nơi vực thẳm.
Một hệ thống từ láy: thấp thoáng, xa xăm, thoang thoảng dầu, xanh rờn, ầm ầm – tạo nên âm điệu du dương, buồn bã, hãi hùng. Điệp khúc “mặt buồn” ở đầu bốn câu thơ nghe như một tiếng than thở, thê lương, thể hiện nét chủ đạo trong cảm xúc của Thôi Kiều, khiến người đọc có nhiều cảm xúc:
…buồn nhìn cửa bể chiều,
…buồn khi thấy nước mới
… buồn nhìn cỏ buồn,
…thật buồn khi thấy gió thổi vào mặt bạn…
Với “cái nhìn đượm buồn”, nỗi đau của Joe giống như một bài học, không bao giờ kết thúc, càng ngày càng sâu. Bài thơ tám câu vừa thực vừa hư, vừa là cảnh thực, vừa là quan niệm nghệ thuật. Tất cả đều là những hình ảnh tuyệt vọng, trôi giạt, bế tắc, chao đảo, lật đổ. Đây là lúc tình cảm của Jiao trở nên mong manh và yếu đuối nhất, cô rất dễ sa vào cạm bẫy, giống như sau này sẽ rơi vào tay Chúc Tình.
Đoạn trích Kiều ở lầu Ngưng Bích như một bức tranh lớn trong đó có bốn bức tranh nhỏ nối tiếp nhau, nhìn nàng Kiều từ xa đến gần. Mỗi bức tranh miêu tả những khung cảnh và tâm trạng khác nhau của Kiều. . Nhưng tất cả đều nói lên nỗi đau đớn, sợ hãi mà Kiều đang phải trải qua, báo trước những thăng trầm mà nàng phải trải qua. Trong những năm tháng lưu lạc, “Thanh Lâu hai lần, Thanh Y hai lần”, có lửa có ghen có cười có khóc có khóc có cười…
Nguyễn Du rất điêu luyện trong nghệ thuật tả cảnh ngụ tình. Cảnh người. Cảnh và cảm hài hoà, sinh động, có tính hình tượng, biểu cảm. Tả cảnh và tả cảm xúc.Tả cảnh ngụ tình, lấy cảnh vật để bộc lộ tâm trạng “Buồn đâu mà vui!”.
Bài thơ này có giá trị nhân văn sâu sắc. Nó gợi lên trong mỗi chúng ta một niềm tiếc thương cho những người tài giỏi và kém may mắn. Bằng tấm lòng yêu thương và tấm lòng nhân hậu, sự đồng cảm và chia sẻ nỗi đau của nhà thơ Thôi Kiều đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng độc giả suốt nhiều thế kỷ.
Tố Hữu viết: “Tố Như! Nước mắt chảy quanh thân Kiều”.
Nguồn: Kênh Văn Mẫu
