Chủ đề: Trong “Hải ngoại truyện”, Ruan Du đã viết khi mô tả cảnh chị em Cuiqiao gặp ngôi mộ Danxian trong thời Qingming:
bất kể nước uốn cong như thế nào,
Một nhịp nhỏ cuối ghềnh.
lề đường lầy lội,
Cỏ khô héo, nửa vàng nửa xanh.
Nhưng cũng tại nơi cây cầu bắc qua nước, Thôi Kiều gặp Kim Chung, khi Kada lên ngựa cũng đi ngang qua”, tác giả viết:
Dưới cầu nước trong veo
Bên cầu Liusi, bóng chiều uyển chuyển
Em nhận thấy dưới ngòi bút của nhà thơ, những cảnh vật được miêu tả không hoàn toàn giống nhau. Vậy hãy nhận xét về nghệ thuật miêu tả của tác giả.
Thiên nhiên luôn là đề tài gợi nhiều cảm xúc trong lòng thi nhân. Có nhiều người dùng thiên nhiên để diễn tả tâm trạng của con người. Cũng như Nguyễn Du, ông dùng thiên nhiên để miêu tả tâm trạng nhân vật. Nhưng trong ngòi bút của ông, cùng một cảnh được vẽ khác nhau. Trong “Qiao Zhuan”, khi mô tả cảnh ba chị em Cuiqiao trước lăng mộ Dantian, họ gặp nhau vào thời hoàng kim. Nguyễn Du viết:
cho dù nước uốn cong như thế nào,
Một nhịp nhỏ cuối ghềnh.
lề đường lầy lội,
Cỏ khô héo, nửa vàng nửa xanh.
Nhưng cũng tại nơi chiếc cầu bắc qua dòng nước chảy, Thôi Kiều và Kim Chung đã gặp nhau, “Khách lên ngựa, người còn theo sau”, tác giả viết:
Dưới cầu hài hước chảy trong suốt
Bên cầu Liusi, bóng chiều uyển chuyển
Nguyễn Du đều miêu tả cảnh nước chảy qua cầu nhưng bức tranh thiên nhiên được thể hiện lại khác hẳn.
Đầu tiên là video quay cảnh ba chị em Thôi Kiều trên đường trở về. Khung cảnh đó, với diện mạo chật hẹp, mang theo dấu vết của ngày tận thế hoang vắng:
cho dù nước uốn cong như thế nào,
Một nhịp nhỏ cuối ghềnh.
Tiếng “ồ” của dòng nước và sự “nhỏ bé” của nhịp cầu đã gợi lên đường nét của cảnh vật. Sự hỗn loạn của lễ hội, nhưng cảm giác “bất an” đó cũng là niềm khao khát và phấn khích của Cuiqiao, hay cảm giác rằng điều gì đó sẽ xảy ra với cô ấy. Chuyện Gì Xảy Ra Thì Phải Xảy Ra: Mộ Đạm Tiên Hiện Ra:
Nấm Mè Ven Đường
cỏ khô nửa vàng nửa xanh
Nguyễn Du đã rất khéo dùng từ “sè sè” và “buồn” để miêu tả mộ Đạm Tiên. Như vậy, người đọc không khỏi hình dung ngôi mộ bỏ hoang này nhô cao hơn mặt đất ven đường một chút, bên trên là những ngọn cỏ vàng xen lẫn những mảng xanh còn sót lại. Nhưng những hình ảnh đó không chỉ miêu tả ngôi mộ của Awata mà còn là tâm trạng của Jo trước số phận, một con người tài hoa, một cô gái sao băng, xinh đẹp phải sống cuộc đời bất hạnh nơi lầu xanh. Phải chăng tất cả những điều này nói lên số phận bất hạnh của Kiều?
Nhưng ngược lại, đây cũng là nơi cây cầu bắc qua nước. Cui Qiao và Jin Zhong gặp nhau lần thứ hai, khung cảnh thật dịu dàng và hoài cổ.
dòng nước trong veo dưới chân cầu
Bên cầu Liusi, bóng chiều uyển chuyển
Cũng chiều hôm ấy đi du xuân trở về, Kiều gặp Kim Trọng – một chàng trai hào hoa phong nhã. Khung cảnh lúc này mang một tâm trạng khác: hân hoan, đầy hoài niệm không muốn rời xa. “Rộng rãi” là một từ lỏng lẻo mô tả sự linh hoạt và nhịp nhàng. Chiếc cầu nhỏ với làn nước trong vắt và những rặng liễu tựa vào nhau chứng kiến mối tình trai đẹp. Cảnh vật dường như đã trở thành phông nền nên thơ, đẹp như tranh vẽ, thầm nói lên nỗi niềm lưu luyến giữa những đôi tình nhân “tình trong như đã, ngoài e mà e”, đến lúc chia tay vẫn chung nhịp “khách lên đò ơi”. và mọi người đi theo”. “Thiên tài” mang bóng dáng của “sự trở lại của người Trung Quốc”, và hai dòng là một bài hát chiếm được tình cảm. Một cái đầu nở hoa.
Dưới sự miêu tả cảnh vật của Nguyễn Du, cảnh vật trong “Truyện kiều kiều” luôn đượm hồn người, qua quan niệm nghệ thuật có thể nhìn thấy cảnh vật; với một chút cảm xúc, “cảnh vật nào mà chẳng buồn Trong cảnh buồn không có niềm vui. Cảnh sắc thiên nhiên luôn thể hiện được cảm xúc của nhân vật. Chỉ trong hình ảnh vầng trăng mà trong những hoàn cảnh khác. Vầng trăng sáng đến mức thừa thãi, như một mớ hỗn độn sau buổi chiều xuân đi chơi , Kiều đồng thời phải đối mặt với định mệnh và định mệnh.
Những chiếc gương Nga với những đường nét rất khác biệt
Bóng mát của cây bàng sái vàng lồng lộng.
Trong đêm vàng thề rằng trăng sáng cũng sáng, nhưng ánh sáng không phân tán mà hội tụ lại:
trăng tròn trên bầu trời
Lời nói của Ding Ning là song song
Vào đêm Qiao và Zhu Qing ẩn náu, mặt trăng lạnh lẽo, nhợt nhạt, mong manh và mục nát:
đêm đánh dấu sự kết thúc của đêm
cây gió lá rơi mặt trăng cầm gương
Nguồn: Kênh Văn Mẫu
